Elia G, Freelance translator English-Italian

Best English and Italian

 

Hello! I am Elia, I am a passionate Freelance Translator, currently based in Italy. My language combination is English>Italian.

I possess a very good command of both languages and a profound knowledge of Italian grammar and phraseology, all this paired with excellent communication skills.

I am specializing in websites and mobile apps and games translation and localization. I totally avoid Machine Translation softwares and word by word translations. Instead, I will deliver high quality, manual, professional translations, strictly following your guidelines.

My motto is: “Expand your target audience, improve your business!”, and that is exactly what I do, I will help you reaching out to a wider target audience by translating your contents, be it a website, an online shop, a mobile app or game.

I look forward to starting a healthy, professional relationship with you!

Elia

eliagasparini@libero.it