Marathi Translator (Freelancer) Full Time on the ground

About Us:

Deccan AI Experts is a pioneering company founded by IIT Bombay and IIM Ahmedabad alumni, with a strong founding team from IITs, NITs, and BITS. We specialize in delivering high-quality human-curated data and AI-first scaled operations services. With a presence in San Francisco and Hyderabad, we are a fast-growing, mission-driven team focused on building AI for Good and creating meaningful impact.

Role Overview:

We are looking for a detail-oriented Marathi Translator (Freelancer) to support our AI and data initiatives by translating and localizing content with high accuracy and cultural relevance. This role plays a key part in building high-quality multilingual datasets and user experiences.

Key Responsibilities:

• Translate content between English and Marathi with high accuracy and clarity
• Ensure cultural and contextual relevance in all translations
• Review, edit, and proofread translated content for quality and consistency
• Follow project-specific guidelines and maintain linguistic standards
• Work on a variety of content types (text, datasets, UI content, etc.)
• Collaborate with internal teams to improve translation quality and workflows

Required Qualifications:

• Strong proficiency in Marathi and English (reading, writing, comprehension)
• 1–3 years of experience in translation, localization, or content-related roles
• Excellent grammar, vocabulary, and language skills in Marathi
• High attention to detail and ability to maintain consistency
• Ability to work independently in a remote setup and meet deadlines

Good to Have:

• Prior experience in AI data annotation or localization projects
• Familiarity with translation tools (CAT tools, glossaries, style guides)
• Background in linguistics, literature, or related fields
• Experience handling large volumes of content

Why Join Us?

• Competitive pay (₹1200/hour)
• Flexible working hours
• Fully remote opportunity
• Opportunity to contribute to impactful multilingual AI projects

Source ⇲