Tradutor(a) e intérprete trilíngue (mandarim, inglês e português) Full Time on the ground NEW

• Ensino Superior completo;
• Fluência em Mandarim, Inglês e Português (Brasil), com excelente comunicação oral e escrita nos três idiomas.
• Experiência prévia atuando como Tradutor(a) e/ou Intérprete em ambiente corporativo.
• Vivência em suporte a profissionais expatriados e equipes multiculturais.
• Disponibilidade para viagens nacionais e eventuais deslocamentos conforme necessidade dos projetos.
• Residir em Campinas/SP ou região com fácil acesso à unidade da empresa.
• Disponibilidade para atuação presencial.
• Realizar tradução simultânea e consecutiva entre Mandarim, Inglês e Português em reuniões presenciais e virtuais;
• Atuar como intérprete entre equipes brasileiras e expatriados chineses em atividades corporativas, operacionais e técnicas;
• Traduzir documentos, relatórios, apresentações, procedimentos, manuais técnicos, contratos e demais materiais da empresa;
• Apoiar treinamentos, auditorias, visitas técnicas e reuniões estratégicas, assegurando a correta comunicação entre as partes;
• Facilitar o alinhamento cultural e linguístico entre equipes multinacionais;
• Acompanhar profissionais expatriados em reuniões internas e externas, quando necessário;
• Prestar suporte linguístico às áreas de Engenharia, Produção, Qualidade, Supply Chain, Recursos Humanos e demais departamentos;
• Garantir confidencialidade e precisão das informações traduzidas;
• Apoiar projetos especiais que demandem interação entre equipes globais.

Source ⇲