Descrição da vaga
Suporte de tradução Japonês – Português aos técnicos responsáveis por instalações de novos equipamentos
Tradução de documentação técnica.
Responsabilidades:
– Ler o material fornecido e pesquisar a terminologia específica do setor
– Garantir que o conteúdo traduzido transmita o significado e o espírito do original
– Revisar os textos traduzidos com relação à precisão gramatical, ortográfica e de pontuação
– Fazer o acompanhamento com os membros da equipe e clientes internos para garantir que a tradução atenda às suas necessidades
– Editar o conteúdo para manter o formato original (por exemplo, fonte e estrutura)
– Fazer contatos com especialistas da área para se manter atualizado sobre novas ferramentas e práticas de tradução
Qualificações
Fluência na língua japonesa e portuguesa.
Experiência comprovada em traduções. Informações adicionais
Vaga temporária (6 meses)
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.