Tradutor e Interprete de Libras Full Time on the ground

Curso de Bacharelado em Letras Libras; ou
– Curso superior em qualquer área + formação em tradução/Interpretação em Libras, por meio de: (a) Especialização em Libras; ou (b) Curso Técnico de Tradutor e Intérprete de Libras com carga horária mínima de 1.200h, certificado por Instituição Oficial de Educação; ou (c) Curso de Formação Continuada de Tradução e Interpretação em Libras com carga horária mínima de 240h; ou (d) Certificação de Proficiência – PROLIBRAS.
– O profissional também deverá ter conhecimentos de informática em nível intermediário ou superior, compreendendo trabalhos com editoriais de texto, planilhas eletrônicas e navegação e sistemas internos e na internet.
– Experiência mínima de 1 (um) ano na execução de atividades equivalentes e inerentes à função, o que poderá ser comprovado por meio de apresentação da CTPS (Carteira de Trabalho e Previdência Social), certificado ou atestado emitido por órgão público ou empresa privada.

As atividades a serem realizadas em postos de trabalho de Tradutor e Intérprete de Libras são:

– Traduzir e interpretar conversações, narrativas, palestras, atividades didático pedagógicas e aulas reproduzindo em LIBRAS ou na modalidade oral da Língua Portuguesa, o pensamento e a intenção do emissor;
– Auxiliar o professor na produção e elaboração de materiais bem como na operação e
– manuseio de equipamentos de vídeo e/ou outros facilitadores das atividades pedagógicas nas disciplinas de LIBRAS;
– Atuar na tradução e/ou interpretação de atividades e materiais artístico-culturais a fim de possibilitar acessibilidade ao público usuário da Libras;
– Auxiliar o professor na produção e elaboração de materiais bem como na operação e
– manuseio de equipamentos de vídeo e/ou outras ferramentas facilitadoras das atividades pedagógicas nas disciplinas de LIBRAS;
– Traduzir e interpretar artigos, livros e textos diversos da Língua Portuguesa para
– LIBRAS e vice-versa, consultando dicionários e outras fontes de informações para informações sobre possíveis diferenças regionais;
– Colaborar no planejamento das necessidades pedagógicas de material equipamentos concernentes a ações afirmativas da UFSJ;
– Atuar no apoio à acessibilidade aos serviços e as atividades da Universidade em sua área de atuação;
– Participar da produção de materiais técnicos ou pedagógicos, dentre outros, em vídeo;
– Assessorar nas atividades de ensino, pesquisa, extensão e cultura, cooperando na formação e treinamento de pessoal e na prática de estagiários e estudantes na sua área de atuação;
– Executar outras tarefas de mesma natureza e nível de complexidade associadas à sua área de atuação e ao ambiente organizacional.

Tipo de vaga: Efetivo CLT

Pagamento: R$1.811,75 por mês

Local do trabalho: Presencial

Source ⇲