Serena G, English/French to Italian translator

English/French to Italian translator

My name is Serena Genovese, I am a multi-skilled, reliable & talented translator with 3 years experience in English-Italian/French-Italian translations. Quick learner, well mannered, articulate with the ability to transfer the exact meaning of the source language taking into consideration the diversity and multicultural issues of the reader receiving the final text. Familiar
with computer-assisted translation software including SDL Trados Studio. My goal is to provide top quality translations and by proofreading deliver accurate, grammatically correct documents.

My Translation and Interpreting Degree along with 3 years of work
experience in translation industry has prepared me to be a successful translator. Additionally, I am a proven expert in organization skills and a consistent collaborator. My previous roles have strengthened my abilities in time-management and communication, as well as my focused attention to detail and high accuracy.
My standard freelance rates are the following:
GBP £25-30 per hour for technical translation
GBP £25 for patent translation

Get in touch

genovese.serena@gmail.com