Hugo N, English-Portuguese-Spanish translator

English-Portuguese-Spanish translator

My name is Hugo Neves. Foreign languages have always been part of my life. In childhood with games, mostly RPGs like: The Legend of Zelda, Chrono Trigger and Chrono Cross. And off course, thousands of hours of Pokemon on GMB.
In adolescence I was translating songs and learning their lyrics all the time. Then, at College I started to develop my translating and teaching skills.

I’ve been working as an ESL teacher since 2013, since I completed the degree in Language Arts at Universidade Federal de Pernambuco.
Since 2020, I’ve been focusing on my translator career and have acquired a lot of experience so far in translating and subtitling several kinds of texts and videos. I’m proficient in English and Spanish, besides Portuguese, my mother language.
Get in touch