Marco A. English/Spanish to Portuguese translator

Best   freelance translator and subtitler English/Spanish to Portuguese (Brazil)

My name is Marco Azevedo I am a Portuguese language native translator and subtitler and I have been working as a professional translator since 2006. My qualifications include:

-》Bachelor in Translator & Interpreter -》Degree in Languages – EN< > PT_BR

-》Specialization in College Teaching

My language pairs are:

EN 《 》PT_BR

SPANISH 《 》PT_BR

I’m specialized in video subtitling and transcribing. I have translated, subtitled and edited over 500 videos, including promo videos, medical and others specialized areas like law. For references see my CV attached.

My standard rate are:

Translation: $0,06 per source word.

Proofreading: $0,03 per source word.

Transcription: $0,03 per source word.

Digitalization: $0,05 per source word.

I have very flexible working/contact hours and am available for weekend work. I have Wordfast, Trados and memoQ CAT tool. memoQ is my favourite tool and I also can edit videos, images fo insertion in edited videos.

Freelance Translator and Subtitler

marco.tradutorfreelance@gmail.com