Hungarian, English and Dutch translator

My name is drs. Eva Lilla Kronauer, a freelancer translator in language pairs of Hungarian (native), English (fluent) and Dutch (fluent) since 2017; and since 2019 full-time (remote). Before I worked for several international banks as had of Operation, policy and process manager, senior expert etc (25 years+).

I used to live in the Netherlands for 17 years working worldwide. In the Netherlands, I graduated as

• B.A. International Financial Management and Marketing (Hogeschool van Economie, Amsterdam); later as
• M.A. European Studies and Cultural Diversity Management (University of Amsterdam.
• I have done several studies for translations including one semester at Kodolányi University, Budapest, Hungary, and more professional courses.

I am familiar with CAT-tools, like SDL Trados (also having licence), Memoq, XML, Memsource, Ooona (subtitling)  etc.

Since 2019 I have been living in Italy as a full-time translator from home-office.

My contact details:

Name: Eva Lilla Kronauer
Location: 36072 Chiampo (VI) Italy
E-mail: kronculture@gmail.com
Website: kronculture.com

Social media: Linkedin, Facebook, Proz.com

VAT No.: IT 04424260240