Interprète traducteur toutes langues Full Time on the ground

CDD d’un jour par intervention réalisable en télétravail

A propos

Education et Formation est depuis de nombreuses années en Haute Normandie prestataire de l’Office Français de l’Intégration et de l’Immigration (OFII) pour la mise en œuvre de la Formation Linguistique et du bilan de compétences à l’intention de publics migrants.

Description

L’OFII nous confie également, la réalisation de la formation civique et vivre en France à Rouen et Evreux qui permet aux personnes signataires du Contrat d’Accueil et d’Intégration de connaître, comprendre et s’approprier les valeurs et institutions de la République Française en favorisant ainsi leur installation et leur accès à l’emploi en France.

Votre mission

Découpée en modules d’une journée cette formation est animée en français avec l’assistance d’un ou deux interprètes dans les langues parlées par les bénéficiaires de la prestation.

• Définir des modalités de traduction selon le contexte
• Comprendre un texte, un dialogue et les restituer dans une autre langue auprès d’interlocuteurs ou sur des documents
• Recenser des sources documentaires
• Suivre et faire évoluer des glossaires, des bases de données et des outils d’aide à la traduction
• Ou toutes autres tâches pouvant être demandées par la Direction entrant dans le champ de ses compétences

Détails complémentaires :

Positionnement convention collective des organismes de formation: palier 12 de la classification conventionnelle, coefficient 220 plus 50 points complémentaires

Salaire : brut 145,20€ (dont prime de fin de contrat et indemnité congés payés) soit net 113,46€ (cotisations salariales déduites)

Contrat de travail, bulletin de salaire fournis lors de chaque intervention et attestation France travail sur demande

Salaire payé par virement bancaire en début du mois suivant les interventions

Payé sur 7 heures d’intervention

Carte déjeuner sur demande (si pause déjeuner)

Profil recherché

Nationalité française/européenne ou titre de séjour autorisant à travailler

Numéro de sécurité sociale définitif obtenu

Compte bancaire domicilié en UE

Type d’emploi : Temps partiel

Rémunération : 145,00€ par jour

Lieu du poste : Télétravail

Source ⇲