English Translator (Native) Full Time on the ground

Nozama Solutions somos la plataforma de gestión de cuentas Amazon número uno de España y nuestra visión es posicionarnos como los líderes a nível mundial.

En nuestras pretensiones está seguir siendo los mejores y para ello precisamos de profesionales con ímpetu, ganas por aprender y aportar valor a la empresa, actitud positiva y resiliencia.

Nozama Solutions crece, y por ello vamos a incorporar a nuestro equipo un traductor nativo de inglés, con incorporación directa a nuestra compañía.

¿Qué puedes hacer para formar parte de nuestro equipo joven, entusiasta y en una compañía en pleno auge?. Inscríbete en nuestra oferta, siempre que reúnas estos requisitos:

– Experiência en el sector de la traducción
– Buenas capacidades comunicativas
– Experiência en traducción a un tercer idioma (italiano, francés o alemán).
– Conocimientos de software de traducción (TSM y CAT)
– Buen manejo de Excel
– Capacidad resolutiva, motivación y ganas de desempeñar tu puesto de trabajo.
– Estudios en el área de humanidades

¿Cuál son tus funciones?
– Elaborar traducciones fidedignas y de calidad
– Alimentar memorias de traducción
– Crear y actualizar glosarios de términos con información útil
– Localización de texto cuando sea necesario
– Colaborar con el resto de departamentos cuando requieran asistencia lingüística para alguna tarea

¿Qué ofrecemos?
– Contrato indefinido
– Excelente ambiente de trabajo
– Jornada intensiva los viernes y durante el mes de agosto.

Buscamos perfiles tanto en Salamanca y Madrid. El trabajo se desarrollará de manera presencial en nuestras oficinas correspondientes.

Source ⇲