Freelance English to Koya Subtitle Translator Full Time on the ground NEW

Are you fluent in Koyaka/Koyaga/Koya language? Iyuno is still hiring Freelance English to Koyaka/Koyaga/Koya Subtitle Translator!

As a Subtitle Translator, your mission is to translate and craft flawless translations from English content. You’ll be responsible for:

• Translation Mastery: Create localized Koyaka/Koyaga/Koya translations and review translations with precision.
• Editing Excellence: Polishing translation to perfection.
• Quality Assurance: Ensuring translation meets customer and company standards.

Qualifications:

• Fluent in English (grammar, vocabulary, language register).
• Native level in Koyaka/Koyaga/Koya (grammar and natural use of vocabulary/language register).
• Cultural knowledge to translate to Koya naturally and accurately.
• Previous experience in subtitle translation is preferred.

Conditions:

• This is a remote position.
• Payment is made via PayPal or Payoneer within 30 days of receiving the original invoice (non-negotiable).
• All applicants are required to participate in a technical assessment.

To apply, please send me your resume via email at gabriela.ferrer@iyuno.com and tannya.aditya@iyuno.com. If you have any questions, please don’t hesitate to reach out.

Thank you in advance for your consideration!

Source ⇲