Interprète / traducteur Coréen-Français (H / F) Full Time on the ground

Le groupe Domino RH se distingue depuis 26 ans sur le marché des solutions RH. Pour nous, RH signifie Richesses Humaines. Nous considérons chaque personnalité comme une valeur ajoutée que nous accompagnons dans son parcours de vie professionnelle chez nos clients.

Avec 850 collaborateurs permanents, 250 agences / cabinets en France et à l’étranger et 450 MEUR de CA, nos activités travail temporaire et recrutement se structurent en branches : tertiaire ” Staff “, médico-social ” Care “, BTP, Transport Logistique, Industrie ” Missions ” ainsi que le réseau ” Toma Intérim ” et 4 marques de cabinets spécialisés. À cela s’ajoute une offre de diversification RH ” Ascenso Conseil ” : portage salarial, formation, évaluation, management de transition.

L’agence Domino Staff est à la recherche d’un(e) Interprète Français-Coréen (H / F) pour apporter son expertise linguistique au sein d’un groupe d’ingénierie mondiale à la pointe de l’innovation dans le secteur automobile. Grâce à cette opportunité unique, vous deviendrez un maillon essentiel dans la communication et la collaboration entre équipes multiculturelles, contribuant ainsi à façonner l’avenir des technologies automobiles.

• La traduction orale en consécutif lors de réunions et d’échanges techniques entre ingénieurs, techniciens, et fournisseurs, assurant ainsi une compréhension et collaboration totales.
• La traduction écrite accessoire de documents techniques ou de manuels d’utilisation, en veillant à la précision et à la cohérence terminologique entre le Coréen et le Français.
• L’adaptation du langage et de la communication pour garantir que toutes les parties concernées puissent collaborer de manière efficace et harmonieuse.

Pour réussir dans ce poste, vous devrez faire preuve de rigueur et de précision dans vos traductions, tout en adaptant aisément votre communication face à des interlocuteurs variés. Votre sens de l’organisation, votre capacité à travailler en équipe et votre sens du détail seront des atouts clés.

Profil recherché :

• Diplôme de Bac+2 à Bac+5 en interprétariat, avec une expérience dans l’industrie appréciée, notamment dans l’automobile.
• Maîtrise courante du Français et du Coréen, avec une forte capacité de recherche pour appréhender les problématiques techniques du secteur automobile.
• Compétences solides en communication et en travail d’équipe, soutenues par une bonne maîtrise du Pack Office.

#J-18808-Ljbffr

Source ⇲