TRADUCTEUR BILINGUE ITALIEN (H/F) Full Time on the ground

Description

Positif interim recrute un Interprète-traducteur ou une Interprète-traductrice franco-italien Vous serez chargé(e) d’accueillir et d’orienter sur un chantier une équipe de techniciens Italiens. Assurer la traduction entre les équipes Franco-Italiennes. Pouvoir interpréter des demandes personnelles et techniques ( matériaux/outillages ).

Profil

Excellentes qualités rédactionnelles Parfaite maîtrise d’une ou deux combinaisons linguistiques Confidentialité – Disponibilité – Réactivité – Esprit d’équipe Permis B + véhicule indispensable

Compétences et habilitations

• Techniques de traduction
• Linguistique
• Comprendre un texte, un dialogue et les restituer dans une autre langue auprès d’interlocuteurs ou sur des documents
• Transposer un texte ou des propos dans un domaine technologique, technique
• Transposer un texte, des propos selon un mode de traduction ou d’interprétariat simultané
• Langue étrangère – Italien

Avantages :Panier repas journalier Indemnités de trajets

#J-18808-Ljbffr

Source ⇲