Tradutor de Mandarim Full Time on the ground

Horário: a definir

Contratação: Efetivo – CLT

Nível: Operacional

Descrição e Responsabilidades

Realizar traduções de documentos e textos do Mandarim para o Português e vice-versa.
Interpretar em reuniões e eventos quando necessário.
Revisar e editar traduções para garantir a precisão e a fluência do texto.
Colaborar com a equipe para entender o contexto e as nuances culturais das traduções.
Manter-se atualizado sobre as tendências e mudanças na língua Mandarim.
Gerenciar prazos e prioridades de tradução de forma eficaz.
Participar de treinamentos e workshops para aprimorar habilidades linguísticas e de tradução.

Requisitos

Graduação em Letras, Tradução, ou áreas afins.
Fluência em Mandarim e Português, com domínio em leitura, escrita e conversação.
Experiência em tradução de documentos, textos e materiais diversos.
Conhecimento em terminologia técnica e cultural relacionada à língua chinesa.
Habilidade em trabalhar com prazos e atender a demandas específicas de clientes.
Capacidade de realizar pesquisas para garantir a precisão das traduções.
Boa comunicação e habilidades interpessoais.
Diferenciais:
Experiência em tradução simultânea.
Certificações em tradução ou idiomas.
Conhecimento em ferramentas de tradução assistida (CAT tools).

Benefícios: Assistência médica, Assistência odontológica, Auxílio farmácia, Seguro de Vida, Vale-alimentação, Vale-transporte
Show more Show less

Source ⇲