Traduttore Freelance Per Piattaforma Digitale Full Time on the ground

MyCity azienda leader nella fornitura di software in adozione da Pubbliche Amministrazioni Locali e partner tecnologico del Gruppo Gaspari, ricerca un esperto traduttore italiano-inglese per una collaborazione legata alla traduzione di nuova piattaforma turistica.

L’attività richiesta consiste nella traduzione di tutti i contenuti scritti presenti all’interno del sito web e anche dei supporti audio per video/animazioni inseriti sempre all’interno del sito.

Nello specifico i materiali da tradurre saranno:

– testi piattaforma web e mobile
– audio da video riguardante il tema artigianato e materiali locali (durata 6 minuti circa)
– contenuti scritti e audio per animazione di una mostra multimediale

Cosa ricerchiamo:

– laurea quadriennale vecchio ordinamento/magistrale/specialistica in traduzione o interpretazione consecutiva o titolo di studio di livello universitario legalmente riconosciuto dallo Stato in cui è stato conseguito
– Esperienza nella traduzione, interpretazione, attività in campo linguistico
– Comprovata esperienza nella traduzione italiano-inglese
– Esperienza pregresse nella traduzione di piattaforme digitali e video
– Buona conoscenza del pacchetto Office

La ricerca ha carattere di urgenza.
Il lavoro previsto è completamente previsto da remoto (salvo eventuali incontri in presenza se ritenuti necessari).

Cosa Offriamo:

– Contratto di collaborazione a partita IVA

La collaborazione potrebbe continuare nel tempo per tutti i futuri progetti in fase di sviluppo.

Contratto di lavoro: Contratto con partita IVA

Source ⇲