Traduttore Técnico in Spagnolo (Telecomunicazioni Full Time on the ground

Per un progetto temporaneo, desideriamo valutare una possibile collaborazione occasionale con un traduttore tecnico in grado di localizzare da remoto a livello di lingua madre alcuni file Word in lingua spagnola (da italiano o inglese) nel settore delle telecomunicazioni wireless.

Requisiti indispensabili
– Lingua spagnola técnica a livello di lingua madre
– Conoscenza base dell’elettronica e telecomunicazioni wireless
– Buona esperienza di Word per PC e capacità di gestire formattazioni avanzate preesistenti (stili, riferimenti incrociati, indici, sommari, ecc.) senza alterarle
– Propria struttura operativa (PC, connessione Internet, ecc.)
– Serietà e puntualità nella consegna dei lavori

Requisiti preferenziali
– Lingua madre spagnola
– Familiarità nelle apparecchiature broadcast FM 88-108 MHz (trasmettitori, amplificatori, ponti radio, ecc.)

Si offre:

– Serietà e puntualità nei pagamenti
– Eventuali informazioni di supporto (es. terminologia)
– Inviare CV con liberatoria sulla privacy dei dati personali_

Contratto di lavoro: Collaborazione

Source ⇲