TRANSPERFECT MEDIA IS HIRING French → Romanian Post Editor (Freelancer) Freelance translator (online)

Job Overview:

We are looking for a French to Romanian Post Editor to review and edit machine-translated or human-translated content, ensuring high linguistic quality, accuracy, and natural flow in Romanian.

Key Responsibilities:

Post-edit French–Romanian content to ensure linguistic accuracy, fluency, and consistency.
Correct grammar, spelling, punctuation, and stylistic issues.
Ensure adherence to client style guides, glossaries, and tone of voice.
Deliver edited content within agreed deadlines, including urgent requests when needed.

Requirements:

Native-level Romanian proficiency.
Strong command of French (reading and comprehension).
Experience in post-editing, translation, or localization is preferred.
Excellent attention to detail and strong linguistic sensitivity.
Ability to manage deadlines and work independently.

Work Arrangement:

Freelance basis
Remote work