Claudia M, English, Spanish, Portuguese translator

Best English, Spanish, Portuguese translator

My name is Claudia Magno. I’m a translator into EN-ES-PT languages. My mother tongue is Brazilian Portuguese.

I have experience as a Translator and Revisor for Translators without Borders and Amara.org.
I have been working with translations, revisions, that are related from English and Spanish into Brazilian Portuguese and from Spanish into English mainly for several NGO partners, using the Kató Platform based on Matecat at TWB or OmegaT Cat Tool.
At Amara.org to translate and subtitle videos using their own platform.
I have experience in several fields including management, medical and healthcare, agreements, meeting transcriptions, crisis response, educational training, motivational speech transcriptions, and others.

Get in touch

klaumagno@gmail.com