Emmanuel S, Swahili to English translator

My name is  Emmanuel Satongima, a native Swahili speaker from Tanzania with excellent written and spoken English and I have a Bachelor’s degree in Linguistics and Swahili. I have worked on several fields including Telecommunications, gaming, IT, business, education, health care, marketing, tourism, life sciences and  for over 6 years .

Tools: SDL trados 2021,Memosource, Aegusub, Jubler, workshop, Metacat, and MemoQ

Why should you choose me?

-Correct transfer of information from the source text to the target text

-Appropriate use of grammar, spelling, punctuation and syntax

-Appropriate choice of terminology, vocabulary, idiom and register in the target language

-I use proper conventions for addresses, dates and measurements

-I reflect the style of the source material

-Translation reads natively

– I am easy to communicate with and will take my time to truly understand your project to make sure I provide you with what you’re visualizing

My  Translation rate is $ 0.08 per word source

Additionally, I comprehend the need to maintain quality, good work ethics, confidentiality, and professionalism whilst working under pressure and adhering tight to deadlines. I am committing myself to providing quality services and  work diligently towards overarching your goals

Get in touch

satongimaemmanuel@gmail.com