Chinese translator

My name is Janet Li. I am a Traditional Chinese translator who is based in Hong Kong. My language pair is English or Simplified Chinese to Traditional Chinese. I have 10 years’ experience in this field. I have finished a postgraduate course in translation at Hong Kong Polytechnic University. My services include translation, editing, and proofreading.

Experience
Recently, I have finished a website translation project for a content marketing agencies. Being a freelance translator for numerous translation agencies, I have finished numerous big projects. My clients include Mars translation, Motaword, Transila, TranslateMedia, etc.

Before working as a technical writer in a manufacturing company, I worked as a translator who was responsible for translating the manuals of ULDs (Container) from English to Chinese. I am responsible for translating feature articles and press releases from Chinese to English and vice versa when I am a reporter for an IT magazine. I do have one year’s experience of translating product descriptions for the banking industry in Motaword Translation Service Limited.

Email address and social media

My email address is Janetliwriting@gmail.com.

My proz profile can be found at https://www.proz.com/translator/1097008.