“When, one wonders, will comparatists realise that no necessary connection exists between teaching in translation and setting foreign language requirements? When will they admit that their research and teaching unavoidably…