Aline A. English/Spanish-Portuguese and Portuguese-English translator

Best English/Spanish-Portuguese and Portuguese-English translator

My name is Aline Alves de Amorim, my languages are: English-Portuguese, Spanish-Portuguese and Portuguese-English.

A high-class, qualified and recognised translator, like every other professional out there, must always comply with deadlines and follow customers’ instructions as for quality and delivery. One of my priorities while carrying out a translation task is to mathematically control my productivity hour by hour to ensure I am within the period of time previously established. I clearly know it is much appreciated by customers. As a result, I have been harvesting the fruits of that accordingly . My best rates are: USD 0.08 per word for translating and USD 25.00 per hour for proofreading, but these rates can be negotiable.

I work with  MemoQ online, MemoQ 2015 , OmegaT  and Wordfast Anywhere.

My specialist fields are sport, tourism, education, technical and  food -some of which are related to my professional background and some to my interests. I also offer back translation, editing/reviewing, linguistic testing, machine translation post-editing, proofreading, subtitling, transcreation, transcription, voice over services. I take the utmost pride in my Portuguese writing skills and in-depth knowledge of the Brazilian culture and life style. Attention to detail, responsiveness, and respect for deadlines are key components of my work.

I currently translate English-Portuguese, Spanish-Portuguese and Portuguese-English. Links to my Proz.com and Linkedin profile are below.

https://www.proz.com/profile/2017042

https://www.linkedin.com/in/aline-alves-de-amorim-3b41a762/

alineamorimtradutora@gmail.com

Skype: alinealvesdeamorim