Francesco R, English-Italian translator


I’m a lawyer.

On July 31, 2014, I had to provide for my cancellation from the Order of Lawyers,
following a health problem, now overcome; therefore, I am currently available 24h / 24.

I have excellent language skills, both in Italian and in English,
and I propose myself as translator (Eng->Ita) / editor / web writer / proofreader / ghostwriter / transcriber.

I can do any type of writing, and I’m available for every literary genre:
legal, scientific, historical, novel, biography, thriller, technical manuals, announcements, and so on.
I am quick, punctual, available and accurate (my text will be definitive, it won’t need any editing).
I have already practiced the proofreader and translator professions for Endovet, a group of Freelance Veterinary Physicians (,
In the Portfolio section of my website,, You’ll be able to find some examples of my work.
Thank You for Your time and consideration.
Kind regards,
Francesco Ruggiero.


 681 total views,  1 views today