English or Portuguese to Spanish translator

My name is Germán and I would love to help you with your translation projects. I translate and transcreate from English and Portuguese into Spanish (Spain). I can also copywrite and proofread texts in Spanish (Spain).

My experience: I have more than ten years of experience as a translator in several companies, although five months ago, I decided to become a freelancer. Over all these years, I have been able to work on hundreds of projects in different fields. However, my fields of expertise are technical and automotive translation. I have also worked for a year as a project manager. Therefore, I have first-hand knowledge of the whole translation process: from the client proposal to the delivery of the translation.

My e-mail is german@glgt.es

You can also find me on

LinkedIn (https://www.linkedin.com/in/germanclopezgargallo/)

ProZ (https://www.proz.com/translator/3638879).