Elena R, English/Spanish to Russian translator
EN-ES to RU translator
My name is Elena Romanova, I offer English<>Russian, Spanish>Russian translation, transcription, and subtitling services.
I am a certified native Russian linguist with extensive experience:
– 11 years of experience as a professional freelance translator and transcriptionist, working for translation agencies from the UK, USA, Canada, Netherlands, Singapore, and China and transcription/subtitling companies Verbalizeit, GoTranscript, Happyscribe, etc.
– 4 years of full-time work at a Russian transcription agency, fully coordinating the translation department workflow and making final edits to translations
Below are my key translation specializations:
Advertising, Marketing;
IT, Games, Websites and Apps localization, Media;
Finance, Trading, Cryptocurrency;
Machinery, Automotive, Robotics;
Sports, Tourism;
And all kinds of official and personal documents (certificates/diplomas / statements, contracts, etc.)
Get in touch